海外品牌的中國大陸律師。產品在大陸生產,權利也要在大陸保住。

我們為從大陸採購或代工生產的境外品牌、進口商與電商賣家,處理採購與代工合約、模具權屬、大陸商標、供應商核查與海關備案,也處理與供應商的糾紛。我們只代表海外買方,不接受工廠委託對抗買方;委託合同由天馳君泰律師事務所簽署、開票並收費。

韓風律師於會議室內的肖像
韓風中國大陸執業律師 · 合夥人 · 2013 年起執業
執業機構
天馳君泰律師事務所上海分所(全國性律所,律師逾 2,700 名)
起草協議
商事協議逾 500 份,其中 NNN、產品開發與委託加工協議約 90 份

您和工廠走到哪一步了?

中國大陸律師能為您的供應鏈做什麼?

六項服務都在您供應鏈的大陸這一端。第 1 至 4 項和第 6 項用來預防問題,第 5 項處理已經發生的問題。

第一次向新工廠下單之前

工廠合作入門方案

中英雙語 NNN 協議(中英文本同等效力)、代工框架協議及訂單格式、模具與設計權屬條款。5 個工作日交付初稿;60 日內兩輪修改。

美元 3,500固定收費查看方案內容 →

不確定從哪裡開始?告訴我們工廠或品牌名稱,以及您想處理的事,我們會在兩個工作日內以書面回覆固定報價。

取得固定報價或先下載免費核對表

與您簽約、開票的,是一家全國性大型律所。

韓風律師是天馳君泰律師事務所上海分所的合夥人。天馳君泰 1994 年成立於北京,按律師人數計為中國規模前 15 名的律師事務所,律師逾 2,700 名(ALB China,2025 年);在中國大陸各地及吉隆坡、雅加達、布拉格設有辦公室,並獲 Chambers 中國知識產權訴訟領域排名。

委託合同由律所與您簽署,發票由律所開具,費用支付給律所,而非律師個人。工廠在其他省市,需要當地法院、財產保全或公證時,可由當地分所律師協同,韓風律師始終是您的對接人。

前往天馳君泰律師事務所官網 ↗

律師人數及規模排名來自 ALB China 2025 年中國最大 30 家律所榜單;其他數據來自天馳君泰官網「天馳君泰概況」及「辦公機構」頁,2026 年 10 月查閱。

1994於北京成立
2,700+名律師(ALB China,2025 年)
前 15按律師人數計的中國律所規模排名
40個大陸城市設有辦公室,另有吉隆坡、雅加達、布拉格

海外品牌什麼時候需要找大陸律師?

多半是在錢已經付出去、模具被扣住、品牌被人搶先申請,或發現收款的根本是另一家公司的時候。以下是這幾種情境的處理思路,僅作說明,不指涉任何具體客戶或個案結果。

對供應商追責

付了三成訂金,工廠就不再回覆。

先查核工廠的登記、財產與涉訴情況,審閱合約的爭議解決條款與現有證據,再決定是發律師函、申請財產保全,還是在工廠所在地法院起訴或申請仲裁。

對供應商追責:律師函、仲裁與訴訟 →
模具

工廠說,不再下單就不還模具。

整理付款與權屬證據,核對合約對模具和留置的約定,以律所名義發函催告;必要時提起返還訴訟,並申請保全模具。

模具與設計權屬 →
商標

前工廠在大陸申請了您的品牌名稱。

核查申請日期、使用情況與惡意證據,在期限內提出異議或無效宣告,同時補註真正需要的英文與中文商標,避免問題重演。

大陸商標保護 →
供應商核查

在阿里巴巴找到的「工廠」,其實是貿易公司。

先確認實際生產者是誰,再把合約安排成讓生產工廠本身也受 NNN 與模具條款約束,而不只是約束收款的那家公司。

供應商背景核查 →

大陸法律實務觀點

NNN

大陸工廠返單漲價,說上次業務報低了:接單之前可以漲,接單之後不行

CLAIMS

「不用驗貨了,我拍照給您」:大陸供應商要求取消第三方驗貨,尾款付清前不要答應

NNN

大陸代工廠與商業秘密:NNN 協議怎麼簽,才能真正防止工廠抄襲或私賣產品?

查看全部中國法律專業觀點 ↗

從境外委託大陸律師:常見問題

我們自己的律師不能處理工廠這一端嗎?

涉及中國大陸法律的部分,需要大陸執業律師。外國律師事務所駐華代表機構依法不得從事中國法律事務(《外國律師事務所駐華代表機構管理條例》第十五條);境外企業在大陸法院起訴或應訴,要委託律師的,也必須委託中國大陸律師(《民事訴訟法》第二百七十四條)。您所在市場的事務仍由您的律師負責,大陸這一端由我們處理,並與您的律師配合。

我不在大陸,不來大陸能委託嗎?

多數事務可以。合約、商標申請與談判都可遠端處理。需要在大陸法院訴訟時,境外公司在境外簽署授權委託書,辦理公證及附加證明書或認證;部分法院也接受視訊見證授權。開庭由我們出庭。

如何確認韓風是中國大陸執業律師?

天馳君泰律師事務所官網的中文頁面和英文頁面有韓風律師的介紹,列有律所電郵 naotonakamura868@gmail.com 及上海分所電話 +86 21 6351 8888。委託前,歡迎寫信到任一電郵或致電分所確認。

我們和工廠的合約是英文的,適用我們本國的法律,有問題嗎?

如果將來需要對工廠追責,通常有問題。外國法院的判決在大陸很難執行,大陸法院適用外國法也需要先查明該法律。代工合約我們一般建議採中英雙語、中英文本同等效力並逐條核對、適用大陸法律,並約定由大陸法院或仲裁機構解決爭議。

供應商是貿易公司,不是工廠,還能保護我們嗎?

可以,但合約要改。我們會讓實際生產的工廠也簽署 NNN 與模具條款,和您付款的貿易公司一起受約束。否則手上握著您設計和模具的那家公司,對您並不直接負有義務。

律師費怎麼計算?

各項服務都是固定收費:工廠合作入門方案美元 3,500(一家工廠、一條產品線),現貨採購合約美元 1,200,大陸商標保護首類美元 790(每增加一類美元 390),供應商十一部分完整報告美元 890(與合約方案一併委託或同時核查兩家以上供應商的,每家美元 590)。供應商爭議初步評估美元 590(一家供應商、一張訂單),單獨委託的模具與設計權屬協議美元 1,500,律師函美元 950,海關知識產權備案第一項權利美元 690;訴訟與仲裁在審閱案件資料後按階段報價。超出上述範圍的,開始前書面報價,經您同意才收。委託前會提供書面報價,律師費依書面委託合同向律所支付。收費與委託流程一頁列出全部收費、委託的五個步驟和安全付款方式。

你們會代表工廠嗎?

不會代表工廠對抗買方。與大陸供應商發生爭議時,韓風律師代表海外買方,不接受工廠委託對抗海外買方。

大陸以外的專利、商標訴訟或亞馬遜停權,你們處理嗎?

不處理。韓風律師就中國大陸法律提供意見,這些事務應由您銷售市場的當地律師處理,例如美國的 Schedule A 訴訟由美國律師處理,歐洲的侵權訴訟由歐洲律師處理。問題如果也有大陸這一端,例如工廠持續銷售您的設計,我們負責這部分,並與您的當地律師配合。

直接聯繫,
先說說您的情況。

用幾句話說明您準備和工廠做什麼,或出了什麼問題,以及有沒有要趕的日期。

天馳君泰律師事務所上海分所
上海市浦東新區世紀大道 1168 號東方金融廣場 A 座 1504 室
律所總機 +86 21 6351 8888

說說您的工廠或品牌問題

寫幾句就夠。這個階段請勿附上保密文件;提交本表單不構成律師與客戶關係。

我們如何處理您的資訊,請見隱私政策。