首頁 / 大陸採購常用詞 / 營業執照與統一社會信用代碼

營業執照與統一社會信用代碼

執照上的中文名稱,是法院唯一認的名稱。

主辦律師:韓風,中國大陸執業律師、合夥人,天馳君泰律師事務所上海分所 · 2026 年 11 月 10 日複核

市場監管部門核發的執照,載明公司中文登記名稱、18 位統一社會信用代碼、法定代表人、註冊資本和經營範圍。

登記的只有中文名稱。網站或 PI 上的英文名稱不是登記名稱,法院找的是中文名稱和代碼。兩者都可以在國家企業信用信息公示系統(gsxt.gov.cn)查到。

合同裡寫中文登記名稱和代碼,並確認印章上的名稱、收款帳戶的戶名都是同一個名稱。三者對不上,往往是對方為貿易公司或中間人的第一個訊號。

一家供應商,三個名稱

常見的情形是:網站上是一個英文名,PI 由另一個中文名稱的公司出具,合同上蓋的章又是第三個名稱,貨款則付到香港帳戶。每一樣單看都很平常,放在一起,意味著您可能不清楚到底是哪家公司欠您貨,而在大陸起訴,被告要以中文登記名稱和代碼來確定。

執照還會告訴您業務人員不會說的事。經營範圍只有貿易、註冊地址在寫字樓、公司剛成立幾個月,都是付模具費之前該問一句生產線在哪裡的理由。執照看不出來的,是這家公司有沒有輸過官司、有沒有欠著判決不還,這要另查法院和執行記錄。

合同裡怎麼寫供應商

在合同首部寫:

「供應商:【中文登記名稱】(英文名稱【 】,僅供參考),統一社會信用代碼【18 位】,住所【 】,法定代表人【 】。」

再把印章上的名稱和 PI 上的收款人名稱,與中文登記名稱逐字核對。

相關用詞

延伸閱讀

資料來源

PI 已經發來,還沒付款?

把 PI 和您的產品情況寫給我們,我們以書面回覆需要哪一份合同、固定費用和交付時間。