
If your supplier and its assets are in mainland China, the dispute resolution clause should name one arbitration institution, with seat and language, or a Chinese court at the supplier's domicile (Civil Procedure Law art. 277). A clause naming no institution can be invalid (Arbitration Law arts. 27 and 29). Avoid an exclusive home-court clause: a Chinese court may then refuse the case (Civil Procedure Law art. 280), and your judgment still needs recognition in China (arts. 298 and 299). Fix the clause in your PO terms before the next order.
Our view is blunt. Of the standard clauses in overseas buyers' purchase terms, the one that sends every dispute to the buyer's own courts does the most damage and gets the least attention. It feels safe because the court is familiar. The factory, its bank accounts and its molds are in Guangdong or Zhejiang, and that is where any judgment has to be paid.
What a home-country court clause does when the supplier is in China
Without any clause, you can sue a Chinese supplier in a Chinese court where it is registered or where the contract was performed. The parties to a foreign-related contract may also pick a Chinese court in writing (art. 277).
An exclusive clause for a foreign court changes that. Since 2024, where the parties signed an exclusive agreement choosing a foreign court, a Chinese court may refuse to accept the case, or dismiss it after accepting it, unless the dispute falls within China's exclusive jurisdiction or touches sovereignty, security or public interest (art. 280). The clause you wrote to protect yourself becomes the factory's first defense in its own city.
Suppose you sue at home and win. The judgment still needs a mainland intermediate court to recognize it, under a treaty or on reciprocity (arts. 298 and 299). Reciprocity has become easier to show, as we explain in the article on enforcing foreign judgments. It is still a second proceeding. A default judgment against a factory that ignored your summons, the usual kind, draws the closest look at how the factory was served.
Arbitration or a Chinese court: what each gives a buyer
Arbitration gives one final award (Arbitration Law art. 10), heard in private unless the parties agree otherwise (art. 52). You can ask for the supplier's assets to be frozen during the arbitration, and in an emergency before you file (art. 39). In a foreign-related case at a mainland institution, the request goes to the intermediate court where the supplier is domiciled or holds property (Civil Procedure Law art. 289). Once there is a valid arbitration clause, neither side can go to court on the merits (art. 288).
Lawyers' fees are the second difference. Under the 2024 rules of the Shanghai International Arbitration Center (SHIAC), the tribunal may decide how the parties' lawyers' fees and other reasonable costs are shared, weighing the outcome and the work involved (art. 63). In a Chinese court, a buyer generally recovers its lawyers' fees only if the contract says the breaching party pays them.
A Chinese court is cheaper to start, allows an appeal and can freeze assets before you sue, as covered in the article on property preservation. The judgment is enforceable in China at once, and that is where the supplier's money is. The costs are that the proceedings are public and in Chinese, and that a judgment is harder to use outside the mainland than an award, if the supplier also has a Hong Kong company or assets abroad.
Our default for a buyer's contract with a mainland factory is arbitration at one named mainland institution, plus a clause putting the buyer's enforcement costs on the party in breach. In court, that clause is what lets you recover your lawyers' fees; in arbitration, it gives the tribunal a contractual basis on top of its rules.
Swedish honey, a clause with no institution, and six years to a Nanjing order
In May 2013 a Swedish honey processor, Svensk Honungsförädling AB, bought honey from Nanjing Changli Bee Industry Co., Ltd. under an English contract numbered NJRS13001. The dispute clause read, in full: "in case of disputes governed by Swedish law and that disputes should be settled by Expedited Arbitration in Sweden." It named no institution.
A quality dispute followed. In February 2015 the buyer filed with the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce, which declined jurisdiction in December 2015 (award SCC F2015/023). In March 2016 the buyer started an ad hoc arbitration in Sweden instead. The supplier answered by email that the contract had no arbitration clause; at the hearing in March 2018 its lawyer no longer objected.
On 9 June 2018 the tribunal ordered the supplier to pay USD 286,230 with interest, plus SEK 781,614 and HKD 1,021,718.45. The buyer applied to the Nanjing Intermediate People's Court in November 2018. On 15 July 2019 the court recognized and enforced the award ((2018) Su 01 Xie Wai Ren No. 8). The Supreme People's Court published the case as Guiding Case No. 200 on 27 December 2022.
The good news for buyers is that a mainland court enforced a foreign award against a Chinese supplier on the New York Convention's narrow grounds. The bad news is the loose sentence: a first arbitration that went nowhere and three years before a hearing.
A Swedish seat saved this buyer. Put the same sentence under a Chinese seat and there may be no arbitration agreement at all, because Chinese law requires a chosen institution (Arbitration Law arts. 27 and 29). Ad hoc arbitration seated in the mainland is allowed only for foreign-related maritime disputes and disputes between enterprises registered in free trade zones (art. 82).
Is HKIAC a fair middle ground with a Chinese supplier?
A common pattern is a buyer that wants a neutral seat and English, and a supplier that will not go to Singapore or London. Hong Kong is the usual compromise. Hong Kong awards are enforced in the mainland under their own arrangement, and Hong Kong has one more thing that Singapore and London do not.
Since 1 October 2019, a party to an arbitration seated in Hong Kong and administered by a listed institution, HKIAC among them, may apply to the mainland intermediate court where the supplier is domiciled or holds property or evidence for preservation before the award. It may do so even before the institution accepts the case, if it shows acceptance within 30 days of the freeze (Arrangement arts. 2 and 3). We would not count on a mainland freeze in aid of an arbitration seated in Singapore or London.
The drawback is price. Hong Kong arbitration is usually more expensive than a mainland institution for the same claim, and for a small first order it is often more process than the dispute can carry.
Matching the clause to the order in front of you
For a stock order from a trading company or a one-off purchase, we would usually name the court where the supplier is registered and add the fee clause. The claim is likely to be modest, the supplier's assets are local, and a Chinese judgment is the shortest path to them.
For a manufacturing relationship with molds, drawings and repeat orders, we would choose a mainland institution, with English or both languages, one arbitrator for smaller claims and three above a figure you set. That clause will sit in the NNN, the manufacturing agreement and every PO, so make sure all three say the same thing.
Where the order is large, the supplier has a Hong Kong company, or your board insists on English and a neutral seat, HKIAC is the clause we would propose. What we would not sign in any of these cases is a clause that lets either side choose arbitration or court. The Supreme People's Court has treated that as an invalid arbitration agreement (2006 Interpretation art. 7), and you would spend the first months of a dispute arguing about the clause instead of the goods.
Six things to check in the dispute resolution clause with a Chinese supplier
- One forum only: a named arbitration institution or a named Chinese court, never both.
- The institution's full name as it publishes it, and its arbitration rules. A misspelled or merged name is the factory's best procedural argument.
- The seat of arbitration (Arbitration Law art. 81) and the language of the proceedings.
- The number of arbitrators, with a money threshold for moving from one to three.
- A fee clause: the party in breach pays the other side's reasonable lawyers' fees, arbitration or court fees, preservation and notarization costs.
- The same clause, with the same meaning, in both language versions, and a PO or PI that points to it rather than carrying the supplier's own terms. We discuss PI back pages in the article on proforma invoices.
The model clause published by the Shanghai Arbitration Commission is a usable starting point: "Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be submitted to Shanghai Arbitration Commission for arbitration which shall be conducted in accordance with the Commission's arbitration rules. The arbitral award is final and binding upon both parties." We add the seat, the language and the number of arbitrators after it.
Sources
- Arbitration Law of the PRC (revised 12 September 2025, effective 1 March 2026), arts. 10, 27, 29, 37, 39, 52, 81 and 82, npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202509/t20250912_447762.html
- NPC Standing Committee Decision amending the Civil Procedure Law (1 September 2023, effective 1 January 2024), new arts. 277, 280, 298, 299 and 304, npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202309/t20230901_431419.html
- Civil Procedure Law of the PRC (2023 text), arts. 288 and 289, published by the Shanghai Development and Reform Commission, fgw.sh.gov.cn/ys-syjf-zc-2.4.1/20240408/518ceee5ae0a405e8e506d303096a785.html
- Supreme People's Court Interpretation on Several Issues Concerning the Application of the Arbitration Law (2006), art. 7, court.gov.cn/fabu/xiangqing/1053.html
- Supreme People's Court, Arrangement Concerning Mutual Assistance in Court-ordered Interim Measures in Aid of Arbitral Proceedings by the Courts of the Mainland and of the Hong Kong SAR (Fa Shi [2019] No. 14, effective 1 October 2019), arts. 2 and 3, gongbao.court.gov.cn/Details/512d83a54880609e30b96321df3899.html
- Shanghai International Arbitration Center, Arbitration Rules (effective 1 January 2024), art. 63, shiac.org
- Supreme People's Court Guiding Case No. 200, Svensk Honungsförädling AB's application to recognize and enforce a foreign arbitral award (released 27 December 2022); Nanjing Intermediate People's Court ruling (2018) Su 01 Xie Wai Ren No. 8 (15 July 2019), court.gov.cn/shenpan/xiangqing/384781.html
- Supreme People's Court, typical cases on the Mainland–Hong Kong arrangement for mutual enforcement of arbitral awards, court.gov.cn/zixun/xiangqing/275321.html
- Translations are mine and unofficial.
Frequently asked questions
- Can a Chinese supplier ignore a judgment from a court in my country? Until a mainland court recognizes it, the judgment cannot be enforced against the supplier's assets in China. Recognition needs a treaty or reciprocity and is a separate application to an intermediate court.
- What if the contract says arbitration and the supplier sues me in its local court? Raise the arbitration clause before the first hearing. If you do, the court dismisses the case; if you take part without objecting, you are treated as having given up arbitration (Arbitration Law art. 37).
- Can we agree on arbitration after a dispute has started? Yes. A written arbitration agreement may be made before or after the dispute arises (Arbitration Law art. 27), though a supplier rarely agrees once it is losing.
- The supplier's PI has its own dispute clause. Which one applies? Whichever the parties actually agreed to for that order, which is exactly what the supplier will dispute. Have the supplier sign a PO or framework agreement that states its dispute clause prevails over the PI's printed terms.
Related service: NNN, Purchase & Manufacturing Agreements ↗
Before You Sign With a Chinese Factory. A free ten-point checklist for your first production run: five pages, with a tick sheet to print.
Get the checklistA contract we draft names one forum that can reach your supplier's assets.
The Factory Starter Package (USD 3,500, one factory and one product line) and the stock purchase contract (USD 1,200, one supplier) both carry a bilingual dispute clause written around where your supplier and its assets are, with your enforcement costs placed on the party in breach.
Related reading
- Enforcing a Foreign Judgment or Arbitral Award in China: What Works in 2026
- How to Freeze a Chinese Company's Assets Before You Sue: Property Preservation in China
- Is a Proforma Invoice a Contract in China? Yes, and It Probably Won't Cover Your Legal Fees
This article is general information on PRC law as of 13 November 2026 and does not constitute legal advice. The answer in any matter depends on its documents and facts.