Home / NNN Agreements / Books and packaging

Printing Books and Packaging in China: What the Contract With the Printer Must Say

Overruns, plates, cutting dies and print-ready files. China’s printing rules already limit what a printer may keep; a bilingual contract lets you enforce those limits yourself.

Your lawyer: Han Feng, PRC Lawyer and Partner, Tiantai Law Firm Shanghai Office · Get a written quote ↓

When you print books or packaging in China, the regulations already say much of what you want. A printer may not run extra copies without authority, and books printed for an overseas client must all be shipped out of China (Printing Industry Regulations arts. 21 and 23). For packaging, the printer must hand the finished goods, semi-finished goods, waste, plates, paper molds, film and original artwork to the client (art. 28). Those rules are enforced by the press authorities, not by you. A contract with the printer turns them into obligations you can sue on.

Why the printing rules are not enough on their own

The Regulations on the Administration of the Printing Industry, last amended in December 2024, are administrative rules. A printer that breaks them faces a warning, confiscation or a fine from the local press and publication department. None of that pays you, and none of it starts unless someone reports the printer. Your remedy for a leaked file or a pirated run comes from the contract, so the contract repeats the rule, attaches a fixed sum per breach and gives you the right to inspect.

Overruns: the extra sheets nobody counts

Every printer runs over the ordered quantity to cover make-ready and spoilage, and binders and box-makers do the same. The extra sheets and spare covers are where unauthorised copies come from. The contract states the overrun allowance as a percentage, says whether good copies above the order are delivered and invoiced to you or destroyed, and requires spoilage to be destroyed with a written record you may ask to see.

One copy is an exception the contract has to allow. A printer of publications must keep one sample of each job for two years for inspection (art. 22). A clause demanding that every copy be destroyed would put the printer in breach of the law, so we carve that copy out and require it to be marked and kept on file, nowhere else.

Files, plates, cutting dies and foil blocks

The printer holds your print-ready files and, for packaging, the cutting dies and the foil and embossing blocks that usually appear as separate lines on the quote. The contract lists them, says they are yours, limits their use to your orders and requires return or destruction on request.

For packaging, the law already requires the printer to hand back plates, paper molds, film and originals and forbids it to keep them (art. 28); the contract adds a deadline and a sum per breach. For books, the printer may not sell, rent, lend or otherwise transfer the paper molds and film of a publication it prints (art. 23).

Printing an overseas book: approval and copyright papers

A mainland printer that takes an order to print a publication for an overseas client must hold lawful proof of copyright and obtain approval from the provincial press authority (art. 21). In practice the printer asks you for a copyright statement or licence early in the job, so have it ready, signed by the rights holder. The contract makes the printer responsible for the approval and states that a delay in its own filing does not move your delivery date.

Packaging and other printed matter for overseas clients needs a prior filing rather than an approval, and must likewise be shipped out of China in full (arts. 29 and 34).

Agreeing what correct colour means

Most printing disputes are about colour, paper and binding. The contract names the signed proof as the standard, the paper by weight and grade, and the tolerance you accept, and says that a run failing the proof is reprinted at the printer’s cost. A photo on a phone is not a standard. A signed proof sheet or a press-check record is.

What we would sign, and what it costs

For a printer working from your files, the bilingual NNN at USD 1,500 covers the files, plates, dies, overruns and the sample copy. If you will order repeatedly, the Factory Starter Package at USD 3,500 adds the manufacturing framework agreement with a PO format, where the colour, paper and reprint terms sit.

If the printer has sent its own form, or you have a template, we turn it into a signable bilingual final for USD 950. Every fee is on Fees and How We Start. If a run has already gone wrong, see when production does not match the golden sample.

Sources

Translations are mine and unofficial.

Printing in China?

Tell me what you are printing, the printer’s city and the run size. Please do not attach files yet. I will reply in writing with the fee and the delivery date.

Free and no obligation. I reply in writing within two business days. Please do not attach files yet. Sending this form does not create a lawyer-client relationship. Privacy Policy